1. Verb
1-1. 완료형
ha +과거분사 = 완료형
har(ha의 현재형)+과거분사=현재완료
1-2. 현재형
동사의 현재형은 원칙적으로 어미에 r이 붙는다. <부정형 + r>
|
부정형
|
현재형
|
해석
|
비고
|
|
være(be)
|
er(am/are/is)
|
~이다
|
Jeg er fra USA (I am from the USA)
|
|
ha
|
har
|
가지다
|
|
|
hete
|
heter
|
~라고 칭하다
|
|
|
banke
|
banker
|
두드리다
|
|
|
lytte
|
lytter
|
듣다
|
|
|
gÅ
|
gÅr
|
가다
|
|
|
stÅ
|
stÅr
|
서있다
|
|
|
forstÅ
|
forstÅr
|
이해하다
|
|
|
gjøre(do)
|
gjør(do/does)
|
~하다
|
Jeg gjør leksene mine(I do my homework)
|
|
si(say)
|
sier(say/says)
|
말하다
|
Han sier “Jeg studerer I Canada”
(He says “I am studying in Canada”)
|
|
spørre(ask)
|
spør(ask/asks)
|
묻다
|
Hun spør “Hvor abeider du?”
(She asks “Where do you work?”)
|
|
vite(know)
|
vet(know/knows)
|
알아내다
|
Jeg vet ikke(I don’t know)
|
동사 : 현재형
|
인칭
|
단수
|
복수
|
|
1인칭
|
Jeg studerer norsk
(I study Norwegian)
|
Vi studerer norsk
(We study Norwegian)
|
|
2인칭
|
Du studerer norsk
(You study Norwegian)
|
Dere studerer norsk
(You all study Norwegian)
|
|
3인칭
|
Han studerer norsk
(He studies Norwegian)
Hun studerer norsk
(She studies Norwegian)
|
De studerer norsk
(They study Norwegian)
|
|
현재형 사용
|
예
|
|
현재 진행
|
Jeg arbeider nÅ(I am working
now)
Jeg leser nÅ(I am reading
now)
|
|
습관 행동
|
Jeg gÅr pÅ ski om
viteren(I go skiing in the winter)
Vi drar pÅ hytta om
sommeren(We go to the cabin in the summer)
|
|
일반 상태
|
Folk I Norge snakker norsk(People in Norway speak
Norwegian)
Oslo er hovedsta den I Norge(Oslo is the capital of
Norway)
|
|
미래 시간
|
Det blir fint vær I morgen(There will be good weather
tomorrow)
Jeg reiser I Morgen(I leave tomorrow)
|
동사 : 부정형과 현재형
|
|
부정형
|
현재형
|
|
일반형태
|
무강조 –e 또는 강조 모음
|
-r
|
|
예
|
Lese, arbeide, ha, bo
|
Leser, arbeider, har, bor
(불규칙 현재형 : være-er, gjøre-gjør,
si-sier,vite-vet,spøre-spør)
|
|
사용
|
부정형은 동사의 사전형태
|
현재형은 문장을 한정하는 동사로써 사용한다.
|
|
예
|
형식상의 동사 사용;
Jeg skal spise nÅ
Jeg vil gÅ pÅ restaurant
Jeg kan lage norske vafler
Jeg mÅ arbeide I kafeteriaen I dag
Jeg bør drikke mer melk
Å부정사 사용;
Jeg liker Å drikke vann
Jeg lærer Å lage mat
Jeg har lyst til Å spise middag nÅ
|
현재형 표현;
현재 진행
Jeg lager middag nÅ
일반 형태
Jeg liker pizza
습관 행동
Jeg spiser klokka fem
미래 시간
Vi gÅr pÅ
restaurant klokka sju
|
|
부정형
|
예
|
|
무강조 –e
|
Spille, spise, lese, like
|
|
강조 모음
|
Bo, ha, se, bety
|
1-3. 과거형
|
부정형
|
과거형
|
변화
|
|
takke
|
Takket or takka
|
부정사어간 + -et or –a
|
|
rope
|
Ropte
|
부정사어간 + -te
|
|
øve
|
Øvde
|
부정사어간 + -de
|
|
eie
|
Eide
|
|
bo
|
Bodde
|
부정사어간 + -dde
|
|
være
|
Var
|
불규칙
|
|
si
|
Sa
|
|
StÅ
|
Stod
|
동사 : 과거형
|
부정형
|
현재형
|
과거형
|
현재완료
|
|
Bli(become)
|
Jeg blir her
|
Jeg ble her
|
Jeg har blitt her
|
|
Dra(go, leave)
|
Jeg drar hjem
|
Jeg dro hjem
|
Jeg har dratt hjem
|
|
Drive(do)
|
Jeg driver idrett
|
Jeg drev friidrett
|
Jeg har drevet mye idrett
|
|
Drikke(drink)
|
Jeg drikker kaffe
|
Jeg drakk kaffe
|
Jeg har drukket kaffe
|
|
fastÅ(understand)
|
Jeg forstÅr læreren
|
Jeg forstod læreren
|
Jeg har forstÅtt læreren
|
|
fÅ(get)
|
Jeg fÅr et brev
|
Jeg fikk er brev
|
Jeg har fÅtt er brev
|
|
Gi(give)
|
Jeg gir ham penger
|
Jeg gav ham penger
|
Jeg har gitt ham penger
|
|
Gjøre(do)
|
Jeg gjør leksene
|
Jeg gjorde leksene
|
Jeg har gjort leksene
|
|
gÅ(go)
|
Jeg gÅr pÅ kino
|
Jeg gikk pÅ kino
|
Jeg har gÅtt pÅ kino
|
|
Henge
(hang)
|
Jeg henger ofte med venner
|
Jeg hang med venner I helgen
|
Jeg har hengt med venner I helgen
|
|
Komme(come)
|
Jeg kommer hjem
|
Jeg kom hjem
|
Jeg har kommet hjem
|
|
Se(see)
|
Jeg ser pÅ TV
|
Jeg sÅ pÅ TV
|
Jeg har sett pÅ TV
|
|
Si(say)
|
Jeg sier det
|
Jeg sa det
|
Jeg har sagt det
|
|
Skrive(write)
|
Jeg skriver et brev
|
Jeg skrev et brev
|
Jeg har skrevet et brev
|
|
Sove(sleep)
|
Jeg sover lenge
|
Jeg sov lenge
|
Jeg har sovet lenge
|
|
stÅ(stand)
|
Jeg stÅr pÅ ski
|
Jeg stod pÅ ski
|
Jeg har stÅtt pÅ ski
|
|
Synge(sing)
|
Jeg synger I kor
|
Jeg tok en tur
|
Jeg har tatt en tur
|
|
Ta(take)
|
Jeg tar en tur
|
Jeg tok en tur
|
Jeg har tatt en tur
|
|
Treffe(meet)
|
Jeg treffeer venner
|
Jeg traff venner
|
Jeg har truffet venner
|
|
Være(be)
|
Jeg er student
|
Jeg var student
|
Jeg har vært student
|
동사
|
부정형
|
현재
|
과거
|
현재완료
|
|
두개 자음
|
-r
|
-et
|
“har”+-et
|
|
vask-e
snakk-e
sykl-e
tegn-e
|
Jeg vaker bÅten
Jeg snakker norsk
Jeg sykler hjem
Jeg tegner et fjell
|
Jeg vasket bÅten
Jeg snakket norsk
Jeg syklet hjem
Jeg tegnet et fjell
|
Jeg har vasket bÅten
Jeg har snakket norsk
Jeg har syklet hjem
Jeg har tegnet fjell
|
|
한개 자음,
ll/mm/nn/nd/ng
|
-r
|
-te
|
“har”+-t
|
|
Lik-e
Les-e
Hør-e
Spill-e
Svømm-e
Kjenn-e
|
Jeg liker hÅndball
Jeg leser om sport
Jeg hører musikken
Jeg spiller fotball
Jeg svømmer I dag
Jeg kjenner ham
|
Jeg likte hÅndball
Jeg leste om sport
Jeg hørte musikken
Jeg spilte fotball
Jeg svømte I dag
Jeg kjente ham
|
Jeg har likt hÅndball
Jeg har lest om sport
Jeg har hørt musikken
Jeg har spilt fotball
Jeg har svømt I dag
Jeg har kjent ham
|
|
-ei/øy/v/g
|
-r
|
-de
|
“har”+-d
|
|
Plei-e
Prøv-e
|
Jeg pleier Å trene
Jeg har en seilbÅt
|
Jeg pleide Å trene
Jeg hadde en seilbÅt
|
Jeg har bodd I Oslo
Jeg har hatt en seilbÅt
|
1-4. s형 수동태
- 타동사의 현재어미 –r을 없애고 대신 –s를 붙이면 수동태가 되는 것이다.
- Og sÅ brytes for bindelsen의 brytes는 수동태
1-5. 중동태
- 능동태와 수동태의 중간 형태라는 의미에서 <중동태>
- 동사의 어미에 접미어 –s가 붙는다.
- omgÅ → omgÅs 「교제하다」
1-6. 명령형
|
부정형
|
명령형
|
예제
|
|
være
|
Vær
|
Vær sÅ god!
|
|
gÅ
|
gÅ
|
gÅ denne veien her
|
|
komme
|
kom
|
Kom med meg
|
|
ta
|
Ta
|
|
|
spør
|
Spør
|
|
|
unnskylde
|
Unnskyld
|
|
1-7. 과거분사
- 수동적 의미의 형용사
- bli + 과거분사 : 수동태
- ha + 과거분사 : 완료형
|
부정형
|
현재
|
과거
|
과거분사
|
|
takke
|
takker
|
takket
|
Takket
|
|
hende
|
hender
|
hendte
|
Hendt
|
|
bo
|
bor
|
bodde
|
Bodd
|
|
ta
|
tar
|
Tok
|
Tatt
|
|
komme
|
kommer
|
Kom
|
Kommet
|
1-8. 현재분사
- 부정사어간 + ende
- 무변화 형용사
1-9. 가정법
- 소극적인 바람이나 실현 불가능한 사항을 나타낼 때에는 화법의 조동사 과거형을 사용
- ville gjerne (f Å) + 동사
1-10. 화법 조동사
|
부정형
|
현재형
|
과거형
|
과거분사
|
|
|
fÅ
|
fÅr
|
Fikk
|
fÅtt
|
허가
|
|
burde
|
bør
|
Burde
|
Burdet
|
권유
|
|
kunne
|
kan
|
Kunne
|
Kunnet
|
가능
|
|
mÅtte
|
mÅ
|
mÅtte
|
mÅttet
|
의무
|
|
skulle
|
skal
|
Skulle
|
Skullet
|
당연, 미래
|
|
ville
|
vil
|
Ville
|
villet
|
의지
|
-예제
|
주어
|
조동사 + 부정형
|
다른 요소
|
|
Jeg
I
|
Skal lese
An going to read
|
I dag
Today
|
|
Jeg
I
|
Vil dra
Want to go
|
Hjem
Home
|
|
Jeg
I
|
Kan spille
Can play
|
Gitar
Guitar
|
|
Jeg
I
|
mÅ arbeide
must work
|
I kveld
Tonight
|
|
Jeg
I
|
Bør sove
Ought to sleep
|
Mer
More
|
1-11. 단순미래
- kommer til Å 동사
1-12. 대동사
- det + 조동사
1-13. 비인칭 동사
- det regner 「비가 내리다. 」
1-14. 재귀동사
- 재귀대명사를 동반하는 재귀동사
- Han skynder seg ut til bilen
2. 명사
2-1. 지시대명사 det
- 가주어 det
|
|
단수
|
복수
|
|
남성
|
Han
|
De
|
|
여성
|
Hun
|
De
|
|
양성
|
Den
|
De
|
|
중성
|
det
|
De
|
Den-det-de 「저것, 저쪽」
Denne-dette-disse 「이것, 이쪽」
- <det+강조하고 싶은 것+som> 「Der var Eivind sin kone som bakte I gÅr」
- 지시대명사
|
성별
|
This/These
|
That/Those
|
|
남성
|
Jeg skal ta denne bussen
(I am going to take this bus)
|
Jeg skal ta den bussen
(I am going to take that bus)
|
|
여성
|
Jeg skal ta denne drosja
(I am going to take this taxi)
|
Jeg skal ta den drosja
(I am going to take that taxi)
|
|
중성
|
Jeg skal ta dette toget
(I am going to take this train)
|
Jeg skal ta det toget
(I am going to take that train)
|
|
복수
|
Jeg skal ta disse bilene
(I am going to take these cars)
|
Jeg skal ta de bilene
(I am going to take those cars)
|
2-2. 정관사, 부정관사
|
|
정관사
|
부정관사
|
|
대부분 명사
|
Det
|
En
|
|
중성 명사
|
Den
|
Et
|
단수 명사
|
성별
|
부정관사+단수명사
|
정관사+단수명사
|
|
남성
-en
|
Jeg har en bil(I have a car)
Jeg har en telefon(I have a telephone)
|
Jeg liker bilen(I like the car)
Jeg liker telefonen(I like the telephone)
|
|
여성
-ei
|
Jeg har ei seng(I have a bed)
Jeg har ei klokke(I have a clock)
|
Jeg liker senga(I like the bed)
Jeg liker klokka(I like the clock)
|
|
중성
-et
|
Jeg har et hus(I have a house)
Jeg har et eple(I have an apple)
|
Jeg liker huset(I like the house)
Jeg liker eplet(I like the apple)
|
2-3. 명사의 정형·부정형
- 부정형 : dag은 불특정한 추상적인 개념의 「날」을 의미
- 정형 : dagen은 어느 특정의 구체적인 「그날」을 의미
|
단수 부정형
|
복수 부정형
|
단수 정형
|
복수 정형
|
|
korg
|
korger
|
Korgen or korga
|
Korgene
|
|
hus
|
hus
|
huset
|
Husene or husa
|
- 복수정형 : 복수 부정형이 –[e]r인
것을 –r을 삭제하고 -ne
- 단복동형 : -ene
|
|
부정형
|
정형
|
|
|
단수
|
복수
|
단수
|
복수
|
|
-[e]r형
|
dag
|
dager
|
dagen
|
Dagene
|
|
gate
|
gater
|
Gaten/gata
|
Gatene
|
|
møbel
|
møbler
|
møblet
|
møblene
|
|
År
|
År
|
Året
|
Årene/Åra
|
|
단복동형
|
mil
|
mil
|
Milen/mila
|
milene
|
- 복수 명사
|
성별
|
부정관사+복수명사
|
정관사+복수명사
|
|
남성
-en
|
Jeg har to biler(I have two cars)
Jeg har to telefoner(I have two telephones)
|
Jeg liker bilene(I like the cars)
Jeg liker telefonene(I like the telephones)
|
|
여성
-ei
|
Jeg har to senger(I have two beds)
Jeg har to klokker(I have two clocks)
|
Jeg liker sengene(I like the beds)
Jeg liker klokkene(I like the clocks)
|
|
중성
-et
|
Jeg har to hus(I have two houses)
Jeg har to epler(I have two apples)
|
Jeg liker husene(I like the houses)
Jeg liker eplene(I like the apples)
|
2-4. 명사의 수
- 명사를 수식하는 말은 성의 구별에 의해 어형이 변한다.
- 수량 묻는 법 : hvor mange (셀 수 있는 명사), hvor mye (셀 수 없는 명사)
2-5. 소유대명사와 명사의 성
- 소유대명사 min은 중성명사
navn 수식할 때는 mitt로 바뀐다.
|
|
|
부정관사 + 명사
|
정형
|
|
중성명사
|
Barn
|
Et barn
|
Barnet
|
|
여성명사
|
Pike
|
En pike
|
Piken
|
|
Ei pike
|
Pika
|
|
남성명사
|
gutt
|
En gutt
|
Gutten
|
|
성별
|
명사 수식어
|
보어
|
|
En+명사
|
Jeg har en fin bil
|
Jeg har en bil
|
Bilen er fin
Den er fin
|
|
Ei+명사
|
Jeg har ei fin seng
|
Jeg har ei seng
|
Senga er fin
Den er fin
|
|
Et+명사
|
Jeg har et fint hus
|
Jeg har et hus
|
Huset er fint
Det er fint
|
|
복수 명사
|
Jeg har fine penner
|
Jeg har to penner
|
Pennene er fine
De er fine
|
- 소유대명사 ditt「당신의」
|
|
1인칭
|
2인칭
|
|
양성형
|
Min
|
Din
|
|
중성형
|
Mit
|
Ditt
|
|
복수형
|
mine
|
Dine
|
소유격 일람표
|
인칭
|
1
|
2
|
3
|
|
|
단수
|
Jeg
|
Du
|
Han
|
Hun
|
Den
|
Det
|
재귀
|
|
양성
|
Min
|
Din
|
Hans
|
hennes
|
dens
|
dets
|
Sin
|
|
여성
|
Mi
|
Di
|
Si
|
|
중성
|
Mitt
|
Ditt
|
Sitt
|
|
복수
|
mine
|
dine
|
Sine
|
|
인칭
|
1
|
2
|
3
|
|
|
복수
|
vi
|
Dere
|
de
|
재귀
|
|
양성
|
vÅr
|
Deres
|
deres
|
Sin
|
|
여성
|
vÅr
|
Si
|
|
중성
|
vÅrt
|
Sitt
|
|
복수
|
vÅre
|
Sine
|
- 예제
|
인칭
|
남성
En+명사
|
여성
Ei+명사
|
중성
Et+명사
|
복수
(모든 성별)
|
|
1인칭 단수
|
Jeg liker bilen min
(I like my car)
|
Jeg liker senga mi
(I like my bed)
|
Jeg liker huset mitt
(I like my house)
|
Jeg liker pennene mine
(I like my pens)
|
|
2인칭 단수
|
Jeg liker bilen din
(I like your car)
|
Jeg liker senga di
(I like your bed)
|
Jeg liker huset ditt
(I like your house)
|
Jeg liker pennene dine
(I like your pens)
|
|
3인칭 단수
|
Jeg liker bilen hans
(I like his car)
Jeg liker bilen hennes
(I like her car)
|
Jeg liker senga hans
(I like his bed)
Jeg liker senga hennes
(I like her bed)
|
Jeg liker huset hans
(I like his house)
Jeg liker huset hennes
(I like her house)
|
Jeg liker pennene hans
(I like his pens)
Jeg liker pennene hennes
(I like her pens)
|
|
1인칭 복수
|
Jeg liker bilen vÅr
(I like our car)
|
Jeg liker senga vÅr
(I like our bed)
|
Jeg liker huset vÅrt
(I like our house)
|
Jeg liker pennene vÅre
(I like our pens)
|
|
2인칭 복수
|
Jeg liker bilen deres
(I like your car)
|
Jeg liker senga deres
(I like your bed)
|
Jeg liker huset deres
(I like your house)
|
Jeg liker pennene deres
(I like your pens)
|
|
3인칭 복수
|
Jeg liker bilen deres
(I like their car)
|
Jeg liker senga deres
(I like their bed)
|
Jeg liker huset deres
(I like their house)
|
Jeg liker pennene deres
(I like their pens)
|
2-6. 명사의 복수형 (셀 수 있는 명사)
1) – (e)r형 : en gang →
to ganger, en uke → to uker
- 어간 모음이 변하는 것도 있다 : bok → bøker, tÅ → tær
- -el,-en,-er 등으로 끝나는 명사는 –e-가
탈락해서 –ler, -ner, -rer, 등이 된다 : vinter → vintrer
- 파생어로써 신분이나 직업 등을 나타내는 –er로 끝나는 말은
–ere가 된다 : koreaner → koreanere, japaner → japanere
- 그 외 : mann →
menn, mor → mødre
2) 단복동형 : ett År → to År
- 중성명사는 변하지 않는다.
- -e로 끝나는 것은 –er이 된다 : eple → epler
2-7. 인칭대명사
|
|
단수
|
복수
|
|
|
주격
|
목적격
|
주격
|
목적격
|
|
1인칭
|
Jeg
|
meg
|
vi
|
Oss
|
|
2인칭
|
du
|
deg
|
dere
|
dere
|
|
3인칭
|
Han
|
Ham/han
|
de
|
dem
|
|
Hun
|
henne
|
|
Den
|
Den
|
|
det
|
det
|
- 예제(주격)
|
인칭
|
주어
|
|
1인칭 단수
|
Jeg heter Erik(I am named Erik)
|
|
2인칭 단수
|
Du bor I Bergen(You live in Bergen)
Du kommer fra Bærum(You come from Bærum)
|
|
3인칭 단수
|
Han liker football(He likes soccer)
Hun liker golf(She likes golf)
|
|
1인칭 복수
|
Vi snakker norsk(We speak Norwegian)
|
|
2인칭 복수
|
Dere er fra USA(You are from the USA)
|
|
3인칭 복수
|
De spiller tennis(They play tennis)
|
- 예제(목적격)
|
인칭
|
주어
|
목적어
|
|
1인칭 단수
|
Jeg spiser norsk mat
(I eat Norwegian food)
|
Kunne du sende meg potetene?
(Could you pass me the potatos?)
|
|
2인칭 단수
|
Du spiser ofte taco
(You often eat tacos)
|
Anne skal hjelpe deg med middagen
(Anne is going to help you with dinner)
|
|
3인칭 단수
|
Han liker pizza
(He likes pizza)
Hun drikker mye kaffe
(She drinks a lot of coffee)
|
Vi forstÅr ham
(We understand him)
Tom skal besøke henne
(Tom is going to visit her)
|
|
1인칭 복수
|
Vi mÅ handle mat I dag
(We must buy food today)
|
Per skal lage frokost med oss
(Per is going to make breakfast with us)
|
|
2인칭 복수
|
Dere serverer god mat
(You serve good food)
|
Monika skal spise hos dere
(Monika is going to eat at your house)
|
|
3인칭 복수
|
De vil gÅ pÅ restaurant
(They want to go to a restaurant)
|
Vi ringte til dem klokka seks
(We called them at six o’clock)
|
2-8. 명사 변화 표시법
표제어 → 단수 정형 → 복수형
2-9. 합성어의 성
kjøle(양성)skap(중성) →
중성명사
2-10. e모음의 탈락
- 악센트가 없는 모음 e 는 명사와 형용사의 복수형에서는 탈락하는
경우가 많다.
2-11. 소유격 –s
- 단복, 정·부정형은 구별없이 명사뒤에 –s를 붙이면 소유격이 될 수 있다.
- -s로 끝나는 단어는 그 자체로 소유격이 된다.
2-12. 부정대명사
- 불특정 일반의 「인간」을 가리키는 대명사(man, en)
2-13. 셀 수 없는 명사
- melk, kaffe, vann, øl 등의 양을 나타낼 때는
et glass, en kopp, en flaske + 셀 수 없는 명사
2-14. 재귀대명사
- 3인칭 목적격에만 사용
- 주어의 성·수에 관계없이 seg
2-15. 관계대명사
- hva「…(하는/인) 물건」
- som, der(주격일때만), hvilken(선행사가
중성이면 hvilket, 복수이면 hvilke, 전치사의
목적어가 될 수 있다)
- 목적격일 경우는 생략 가능
- huset hvor hun bor = huset [som] hun bor I = huset i hvilket
hun bor
- som의 예제
|
관계대명사
|
예
|
|
Som
(who,whom)
|
Jeg har ei søster som heter kjersti(I have a sister
who is named kjersti)
Jeg har en lærer som jeg liker veldig godt(I have a
teacher whom I like very much)
|
|
Som
(that,which)
|
Jeg kjøpte en bil som var veldig dyr(I bought a car
that was very expensive)
Norge, som er et lite land, ligger I Europa(Norway,
which is a little country, is located in Europe)
|
2-16. 의문대명사
Hvem gÅr forbi? / Hvem er det som gÅr forbi?
→ Hun ser hvem som gÅr
forbi 「그녀는 누가 지나가는지 바라본다」
2-17. noen「몇 개의 ~」,ingen「아무것도 ~ 아니다」의 변화
- noen은 <noen+양성명사>,<noe+중성명사>,<noen+복수명사>
- ingen은 <ingen+양성명사>,<intet+중성명사>,<ingen+복수명사>
- ingen은 ingen=ikke noen, intet=ikke noe와 ikke noen
- Har du noen leilighet? 「너 아파트 가지고 있지 않니?」
- Nei, ikke noen「아니, 전혀」
2-18. 기타
1) 요일 ukedagenedag
|
월요일
|
mandag
|
화요일
|
Tirsdag
|
|
수요일
|
Onsdag
|
목요일
|
Torsdag
|
|
금요일
|
Fredag
|
토요일
|
Lørdag
|
|
일요일
|
søndag
|
|
|
2) 월명 mÅnedene
|
1월
|
Januar
|
2월
|
Februar
|
|
3월
|
Mars
|
4월
|
april
|
|
5월
|
Mai
|
6월
|
Juni
|
|
7월
|
Juli
|
8월
|
August
|
|
9월
|
September
|
10월
|
Oktober
|
|
11월
|
november
|
12월
|
desember
|
3) 숫자 읽는 법
|
0
|
null
|
1
|
En
|
|
2
|
to
|
3
|
Tre
|
|
4
|
fire
|
5
|
Fem
|
|
6
|
seks
|
7
|
Sju
|
|
8
|
Åtte
|
9
|
Ni
|
|
10
|
ti
|
11
|
Elleve
|
|
12
|
tolv
|
13
|
Tretten
|
|
14
|
fjorten
|
15
|
Femten
|
|
16
|
seksten
|
17
|
Sytten
|
|
18
|
atten
|
19
|
Nitten
|
|
20
|
Tjue(tyve)
|
30
|
Tretti(tredve)
|
|
40
|
førti
|
50
|
Femti
|
|
60
|
seksti
|
70
|
Sytti
|
|
80
|
Åtti
|
90
|
Nitti
|
|
100
|
hundre
|
1000
|
Tusen
|
|
1만
|
Ti tusen
|
10만
|
Hundre tusen
|
|
100만
|
En million
|
200만
|
To million
|
4) 서수
|
1
|
første
|
2
|
Andre(annen)
|
|
3
|
tredje
|
4
|
Fjerde
|
|
5
|
femte
|
6
|
Sjette
|
|
7
|
sjuende
|
8
|
Åttende
|
|
9
|
niende
|
10
|
Tiende
|
|
11
|
ellevte
|
12
|
Tolvte
|
|
13
|
trettende
|
14
|
Fjortende
|
|
15
|
femtende
|
16
|
Sekstende
|
|
17
|
syttende
|
18
|
Attende
|
|
19
|
nittende
|
20
|
Tjuende
|
|
21
|
tjueførste
|
30
|
Trettiende
|
|
40
|
førtiende
|
50
|
femtiende
|
|
60
|
sekstiende
|
70
|
Syttiende
|
|
80
|
Åttiende
|
90
|
Nittiende
|
|
100
|
hundrede
|
1000
|
tusende
|
5) 사계절 Årstidene
|
봄
|
vÅr
|
여름
|
Sommer
|
|
가을
|
høst
|
겨울
|
Vinter
|
6) 축제일 helgedager
|
신년
|
nyttÅr
|
부활절
|
pÅske
|
|
성령강림절
|
Pines
|
하지제
|
Sankthans
|
|
크리스마스
|
jul
|
|
|
7) 친족어
storebror「형」, lillebror「남동생」, mor「어머니」와 같이 보통 <근친자>는 부정형으로 사용된다.
8) 연호 등의 읽는 법
|
1814년
|
Atten fjorten
|
|
1800-tallet
|
Atten hundre tallet
|
|
1/3
|
En tredjedel 또는 entredel
|
9) 시각 읽는 법
|
Klokken en sju
|
지금은 7시이다.
|
|
Hvor mange er klokken?
|
지금 몇 시 입니까?
|
|
Den er fem pÅ sju
|
7시 5분 전 입니다.
|
|
Den er fem over sju
|
7시 5분 지났습니다.
|
|
Halv Åtte
|
7시 반
|
|
Den er fem pÅ halv Åtte
|
7시 반 5분전, 7시 25분
|
|
Den er kvart over sju
|
7시 15분 입니다.
|
- 「…분 전」…pÅ, 「…분
지남」…over
- 「15분, 1/4」kvart
10) 날짜 읽는 법
- 날짜는 서수로 읽고, 관사
den을 붙이는데, 제…번째의 날 이라는 의미에서 den을
붙이는 것이다.
11) 단어 순서
|
주어
|
동사
|
목적어
|
|
Merete
Merete
|
Spiller
palys
|
Gitar
Guitar
|
|
Erik
Erik
|
gÅr
is going
|
pÅ restautant
to a restautant
|
|
SprÅket
The language
|
Er
is
|
Vanskelig
Difficult
|
|
Merete
Merete
|
Spiller ikke
Doesn’t play
|
Gitar
Guitar
|
|
Erik
Erik
|
gÅr ikke
isn’t going
|
pÅ restaurant
to a restaurant
|
|
SprÅker
The language
|
Er ikke
Is not
|
Vanskelig
Difficult
|
3. 형용사
3-1. 형용사의 변화
- 명사와 대명사를 수식할 때는 어미에 –t로 변환
- 복수명사와 대명사를 수식살 때는 어미에 –e로 변환
- fint vær「좋은 날씨」의 fint와 hvilke fine dager「참 좋은 나날」의 fine는 en fin dag 「좋은 하루」에서 fin의 변화형이다.
- 형용사는 정형명사와 호칭어 앞에 놓이기도 하고 명사를 규정하는 말과 그 명사와의 사이에 놓일때에도 성·수에
관계없이 –e 어미를 취한다 : min svarte kjole「나의
검은 드레스」
3-2. 형용사의 부사화
- 형용사의 중성형은 부사로도 쓰인다.
- meget bra와 sÅnn passelig는 jeg har det meget bra 가 생략된
형태이며 여기서 bra와 passelig는 형용사가 아니라
부사이다.
3-3. 중성에서도 –t 어미를 취하지 않는 형용사
- -(l)ig로 끝나는 모든 형용사와 –sk로 끝나는 형용사의 대부분은
중성형에서도 –t 어미를 취하지 않는다.
3-4. annet「다른」의 변화
|
양성형
|
중성형
|
복수형
|
|
annen
|
Annet
|
Andre
|
3-5. enkel「단순한」과 enkelt「각각의」
|
양성형
|
중성형
|
복수형
|
해석
|
|
enkel
|
enkelt
|
Enkle
|
단순한
|
|
enkelt
|
enkelt
|
Enkelte
|
각각의
|
3-6. 형용사의 어형변화
1) 무변화 형용사 (-a,-e,-es로 끝나는 형용사의 대부분)
|
Bra
|
Ekstra
|
stille
|
ekte
|
Felles
|
|
좋은
|
특별한
|
조용한
|
진짜의
|
공통의
|
2) –t 어미형의 특례
|
-t로 끝나는 형용사는 그대로
|
Svart→svart
|
|
장모음이 단모음으로 되는 것
|
blÅ→blÅtt, ny→nytt, god→godt, rød→rødt
|
|
-(l)ig로 끝나는 것과 –sk,-d로 끝나는 것은 대부분 어미
변화를 하지 않는다.
|
Riktig→riktig, norsk→norsk, glad→glad, fremmed→fremmed
|
|
-ll,-nn으로 끝나는 것은 –lt, -nt
|
Grønn→grønt
|
3) –e 어미형의 특례
|
-el,-en,-er로 끝나는 형용사로 이 –e-에
악센트가 없는 것은 –le,-ne,-re가 된다
|
enkel→enkle
|
|
-Å로 끝나는 형용사는 –e를 취하지 않는다
|
blÅ→ blÅ
|
3-7. 형용사:부정사 불규칙 형태
|
형용사
|
남성/여성
|
중성
|
복수
|
|
일반 형용사
|
Høy
Rød
brun
|
Høyt
Rødt
brunt
|
Høye
Røde
Brune
|
|
형용사 –ig/-sk
|
Hyggelig
Vennlig
norsk
|
Hyggelig
Vennlig
norsk
|
Hyggelige
Vennlige
Norske
|
|
형용사 –el/-er/-en
|
Gammel
vakker
|
Gammelt
vakkert
|
Gamle
Vakre
|
|
형용사 강조 모음
|
blÅ
grÅ
ny
|
blÅtt
grÅtt
nytt
|
blÅ
grÅ
nye
|
|
형용사 중복 자음
|
Snill
grønn
|
Snilt
grønt
|
Snille
Grønne
|
|
형용사 a+자음/a+-t
|
Kort
svart
|
Kort
svart
|
Korte
Svarte
|
|
형용사 무강조 모음
|
Moderne
|
moderne
|
Moderne
|
|
형용사 “liten”
|
Liten/lita
|
lite
|
smÅ
|
3-8. 형용사와 부사의 비교급·최상급
|
형용사
|
비교급(-ere)
|
최상급(-est)
|
해석
|
|
høy
|
høyere
|
Høyest
|
높은
|
- -[l]ig,-som은 최상급 -st
|
형용사
|
비교급
|
최상급
|
해석
|
|
dyktig
|
dyktigere
|
Dyktigst
|
유능한
|
|
morsom
|
morsommere
|
Morsomst
|
재미있는
|
|
gammel
|
eldre
|
Eldst
|
늙은
|
|
meget
|
mer
|
Mest
|
많이
|
3-9. 절대비교급 : en elder koreaner「어느 나이든
한국인」
eldre는 gammel의 비교급이지만, 비교하는 대상이 없는데 이러한 비교급을 절대비교급이라고 하며, 「상당히 ~한」으로 해석된다.
4. 부사
4-1. Å부정사
- 「~하기 위해서」
- 전치사의 목적어로도 가능
- 영어의 to부정사와 같음
- solen beginner Å varme「햇빛이 따뜻해지기
시작한다」
- 예제
|
주어
|
현재 동사
|
To 부정사
|
다른 요소
|
|
Jeg
I
|
Elsker
love
|
Å spille
to play
|
Football
Soccer
|
|
Jeg
I
|
Liker
like
|
Å spise
to eat
|
Lunsj kl. 12
Lunch at 12:00
|
|
Jeg
I
|
Liker ikke
Don’t like
|
Å snake
to speak
|
Fransk
Franch
|
|
Jeg
I
|
Hater
hate
|
Å arbeide
to work
|
Om kvelden
In the evening
|
4-2. 장소의 부사
|
운동의 방향
|
정지한 장소
|
운동의 방향
|
정지한 장소
|
|
Bort 저쪽으로
|
Borte 저쪽에서
|
Inn 안으로
|
Inne 안에서
|
|
Dit 그곳으로
|
Der 그곳에서
|
Ned 밑으로
|
Nede 밑에서
|
|
Fram 앞으로
|
Framme 앞에서
|
Opp 위로
|
Oppe 위에서
|
|
Hit 이곳으로
|
Her 이곳에서
|
Ut 밖으로
|
Ute 밖에서
|
4-3. 종속문 속의 부정의 부사
- 부정의 부사 ikke, addri「결코~아니다」등은 주문장 속에서는 동사 뒤에 오지만, 종속문 속에서는 동사
앞에 온다.
- 부정사 ingen는 종속문과 복합시제에서는 사용되지 않는다.
- alltid「항상」, altsÅ「그러므로」,jo「하지만」,gjerne「기꺼이」등의 <때와 양태의 부사>도 종속문 속에서는 동사에 선행한다.
- Fru Andersen har ikke noen barn / Fru Andersen har
ingen barn「안데르센 부인에게는 아이가 없다.」
→ Fru Andersen som ikke har noen barn 「아이가
없는 안데르센 부인」
4-4. pÅ와 I
|
pÅ
|
I
|
|
pÅ en skole 「학교에서」
|
I en by 「도시에서」
|
|
pÅ en kine 「영화관에서」
|
I et rom 「방에서」
|
- 예제
|
일반 순서
|
장소에 따른 단어 순서
|
|
Jeg spiser mye brød I Norge
(I eat a lot of bread in Norway)
|
I Norge spiser jeg mye brød
(In Norway, I eat a lot of bread)
|
|
Det er mange biler I USA
(There are many cars in the USA)
|
I USA er det mange biler
(In the USA, there are many cars)
|
|
Jeg gÅr ofte pÅ
kino I byen
(I often go to the windows in the city)
|
I byen gÅr jeg ofte pÅ kino
(In the city I often go to movies)
|
|
Jeg leser mye pÅ biblioteket
(I study a lot of the library)
|
PÅ biblioteker leser jeg mye
(At the library I study a lot)
|
4-5. for Å + 부정사 「…하기 위해」
- for 「…이므로」는 접속사
- for Å …의 for는 원래 전치사이므로 영어의 in order to에 해당한다.
4-6. 시간의 부사
|
일반 순서
|
시간에 따른 단어 순서
|
|
Jeg svømmer ofte om sommeren
(I swim often in the summer)
|
Om sommeren svømmer jeg ofte
(In the summer I swim often)
|
|
Jeg slapper av I helgene
(I relax during the weekends)
|
I helgene slapper jeg av
(During the weekends I relax)
|
|
Jeg skal spille tennis I dag
(I am going to play tennis today)
|
I dag skal jeg spille tennis
(Today I am going to play tennis)
|
|
Jeg vil gjøre leksene mine nÅ
(I want to do my homework now)
|
NÅ vil jeg gjøre leksene mine
(Now I want to do my homework)
|
4-7. 위치의 전치사
|
전치사
|
예
|
|
pÅ(on)
|
Lyset stÅr pÅ bordet
|
|
Ved(by,at)
|
Stolene stÅr ved bordet
|
|
Ved siden
av(beside)
|
Glasset stÅr til høyre for
blomstene
|
|
Mellom(between)
|
Blomstene stÅr mellom lyset og
sukkeret
|
|
Foran(in
front of)
|
Saltet stÅr bak blomstene
|
|
Under(under)
|
Teppet ligger under bordet
|
|
I(in)
|
Vi spiser I spisestua(We eat in the dining room)
|
|
Fra(from)
|
Lute fisk er en rett som er fra Norge
(Lute fisk is a dish that comes from Norway)
|
|
Hos(with)
|
Vi spiser ofte hos bestemora mi(We often eat at my
grandmother’s house)
|
|
Med(with)
|
Jeg lager mat med faren min(I cook with my father)
|
|
Uten(without)
|
Det er vanskelig Å spise uten
bestikk(It is difficult to eat without silverware)
|
|
Til(to)
|
Jeg skal til butikken for Å handle mat(I am going to the store to buy food)
|
|
Mot(toward)
|
Faren min er snill mot meg(My father is nice toward
me)
|
|
Av(of)
|
Risgrøt bestÅr av ris og
melk(Rice porridge consists of rice and milk)
|
|
Om(about)
|
Vi snakker om mat I timen(We talk about food in class)
|
|
For(for)
|
Det er godt for meg Å spise
brød(It is good for me to eat bread)
|
|
Etter(after)
|
Jeg gjør lekser etter middag(I do homework after
dinner)
|
|
Før(before)
|
Jeg tar en dusj før frokost(I take a shower before
breakfast)
|
4-8. 기타 부사
|
분류
|
단어
|
예
|
|
시간의 부사
|
Første dag(the first day)
|
Første dag reiste vi til Otta
|
|
Neste dag(the next day)
|
Neste dag dro vi videre til mÅløy
|
|
Dagen etter(the day after)
|
Dagen etter dro vi videre til mÅløy
|
|
Siste dag(the last day)
|
Siste dag took vi bÅten til Bergen
|
|
Klokka fem(at 5 o’clock)
|
Klokka fem spiste vi middag
|
|
sÅ(then)
|
SÅ tok vi bussen til fly plassen
|
|
장소의 부사
|
I Oslo(in Oslo)
|
I Oslo bodde vi pÅ hotell
|
|
pÅ lillenammer(in lillehammer)
|
PÅ Lillehammer bodde vi pÅ hotell
|
|
Der(there)
|
Der bodde vi pÅ hotell
|
|
Fra bodø(from bodø)
|
Fra bodø kjørte vi til Narvik
|
|
Der fra(from there)
|
Der fra tok vi toget til bodø
|
|
종속절
|
Da vi kom til oslo(when we came to oslo)
|
Da vi kom til oslo, spiste vi middag
|
5. 의문사
5-1. 의문문
- 의문사 + 동사 + 주어 + ~ ?
- Er du norsk? 「당신은 노르웨이인입니까?」
- Hva er hun da? 「도대체 그녀는 어떤 사람입니까?」
- 일반적 의문문
|
의문문
|
대답
|
|
Hva heter du?(What are you named?)
|
Jeg heter Erik(I am named Erik)
|
|
Hva gjør du?(What do you do?)
|
Jeg er student(I am a student)
|
|
Hva studerer du?(What are you studing?)
|
Jeg studerer kjemi(I am studying chemistry)
|
|
Hvor kommer du fra?(Where do you come from?)
|
Jeg kommer fra Canada(I am from Canada)
|
|
Hvor bor du?(Where do you live?)
|
Jeg bor I Alberta(I live in Alberta)
|
|
Hvor gammel er du?(How old are you?)
|
Jeg er 25 År gammel(I am 25
years old)
|
- Yes/No 대답을 해야하는 의문문
|
Yes/No 질문
|
긴 대답
|
짧은 대답
|
|
Liker du kaffe?
|
Ja, jeg liker kaffe
Nei, jeg liker ikke kaffe
|
Ja, det gjør jeg
Nei, det gjør jeg ikke
|
|
Spiser du lunsj?
|
Ja, jeg spiser lunsj
Nei, jeg spiser ikke lunsj
|
Ja, det gjør jeg
Nei, det gjør jeg ikke
|
– skal/vil/mÅ/kan/bør 대답을 해야하는 의문문
|
Skal du dra hjem?
|
Ja, jeg skal dra hjem
Nei, jeg skal ikke dra hjem
|
Ja, det skal jeg
Nei, det skal jeg ikke
|
|
Vil du gÅ pÅ kino?
|
Ja, jeg vil gÅ pÅ kino
Nei, jeg vil ikke gÅ pÅ kino
|
Ja, det vil jeg
Nei, det vil jeg ikke
|
|
Kan du strike?
|
Ja, jeg kan strikke
Nei, jeg kan ikke strikke
|
Ja, det kan jeg
Nei, det kan jeg ikke
|
|
MÅ du arbeide nÅ?
|
Ja, jeg mÅ arbeide nÅ
Nei, jeg mÅ ikke arbeide nÅ
|
Ja, det mÅ jeg
Nei, det mÅ jeg ikke
|
|
Bør du sove mer?
|
Ja, jeg bør sove mer
Nei, jeg bør ikke sove mer
|
Ja, det bør jeg
Nei, det bør jeg ikke
|
5-2. 의문사의 종류
|
의문사
|
질문
|
대답
|
|
Hva(what)
|
Hva liker du Å gjøre I ferien?
(What do you like to do on vacation?)
|
Jeg liker Å slappe av
(I like to relax)
|
|
Hva
slags(what type of)
|
Hva slags ferie liker du best?
(What type of vacation do you like best?)
|
Jeg liker hytteturer best
(I like trips to the cabin best)
|
|
Hvor(where)
|
Hvor overnatter du?
(Where are you spending the night?)
|
Jeg overnatter pÅ hotell
(I am spending the night in a hotel)
|
|
Hvordan(how)
|
Hvordan besøker du I Norge?
(Who are you visiting in Norway?)
|
Jeg tar toget
(I am taking the train)
|
|
Hvem(who)
|
Hvem besøker du I Norge?
(Who are you visiting in Norway?)
|
Jeg besøker en venn
(I am visiting a friend)
|
|
Hvorfor(why)
|
Hvorfor drar du til Norge?
(Why are you going to Norway?)
|
Fordi slektningene mine er fra Norge
(Because my relatives are from Norway)
|
|
nÅr(when)
|
NÅr skal du pÅ
ferie?
(When are you going on vacation?)
|
Jeg skal pÅ ferie I juni
(I will go on vacation in june)
|
|
Hvilken(which)
|
Hvilken bok liker du best?
(Which book do you like best?)
Hvilket tog tar vi?
(Which train are we taking?)
Hvike bukser vil du ta med?
(Which pants do you want to take?)
|
Jeg liker de nye boka best
(I like the new book best)
Vi tar det toget der borte
(We’re taking that train over there)
Jeg vil ta med de grønne buksene
(I want to take the green pants)
|
|
Hvor mange
(how many)
|
Hvor mange studenter er det I klassen?
(How many students are there in the class?)
|
Det er 25 studenter I klassen
(There are 25 students in the class)
|
|
Hvor gammel
(how old)
|
Hvor gammel er du?
(How old are you?)
|
Jeg er 18 År gammel
(I am 18 years old)
|
|
Hvor lenge
(how long)
|
Hvor lenge har du bodd I USA?
(How long have you lived in the USA?)
|
Jeg har bodd I USA I to År
(I have lived in the USA for two years)
|
|
Hvor langt
(how far)
|
Hvor langt er det til byen?
(How far is it to the city?)
|
Det er ca.5 kilometer til byen
(It is approx.5 kilometers to the city)
|
|
Hvor mye
(how much)
|
Hvor mye koster det Å reise til
Norge?
(How much does it cost to travel to Norway?)
|
Det koster ca.6000 kroner
(It costs approx.6000 crowns)
|
5-3. 지시대명사 det의 용법
- Er du norsk? 「당신은 노르웨이인입니까?」
- Ja, Det er jeg 「네, 그렇습니다.」
- Er hun ogsÅ norsk? 「그녀도
노르웨이인입니까?」
- Nei, det er hun ikke 「아니요, 그녀는
노르웨이인이 아닙니다.」
6. 접속사
6-1. 등위 접속사
- men 「그러나」와 og 「그리고」는 대등·병렬하게 연결
|
접속사
|
예
|
|
Og(and)
|
Til jul fikk jeg en cd-spiller, en mobiltelefon og
klær
(For Christmas I received a CD-player, a cellphone and
clothing)
Faren min heter Bjarne og er 62 År gammel
(my dad is named Bjarne and is 62 years old)
|
|
Men(but)
|
Jeg er fra USA, men jeg tilbringer jula I Norge
(I am from the USA, but I spend Christmas in Norge)
|
|
Eller(or)
|
Vil du ha sportsutstyr eller klær til jul?
(Do you want sports equipment or clothing for
Christmas?)
Reiser du pÅ fjeller ipÅsken eller pleier du Å bli hjemme?
(Do you go to the mountains during Easter, or do you
stay home?)
|
|
For(for)
|
Vi pakker opp gaver pÅ jelaften
for det er tradisjonen vÅr
(We open presents on Christmas Eve, for that is our
tradition)
|
6-2. 종속 접속사
- nÅr 「~할 때」등의
접속사는 문장을 다른 문장과 종속적으로 연결
- nÅr det er Søndag, gÅr de I kirken「일요일이 되면, 그들은 교회에 간다」
|
접속사
|
예
|
|
At(that)
|
Jeg synes at jula er den beste høytiden(I think that
Christmas is the best holiday?)
Jeg hÅper at jeg fÅr en ny datamaskin til jul.(I hope that I get a new computer for
Christmas)
Jeg sier at vi mÅ snakke norsk I
timen(I’m saying that we must speak Norwegian in class)
|
|
Fordi
(because)
|
Jeg reiser pÅ fjellet I pÅsken fordi jeg liker Å gÅ pÅ ski
(I go to the mountains during Easter because I like to
go skiing)
|
|
nÅr(when)
|
Jeg liker Å kjøre slalÅm nÅr jeg er pÅ
ferie
(I like to go downhill skiing when I am on vacation)
|
|
Hvis(if)
|
Vi skal bake julekaker I dag hvis deter kaldt ute
(We are going to bake Christmas cookies today if it is
cold outside)
|
6-3. 접속사 sÅ
- sÅ「그로 인해」는 통상 부사로 사용되지만 접속사로도 사용
- sÅ(접속사) mor har
nÅ fri「그래서 엄마는 지금 휴가를 내고 있다」
6-4. 조건문 「만약 ~라면」
- hvis「만약 ~라면」
- Hvis det hedde hendt oss「그것이 우리들에게 일어났더라면」
6-5. 접속사 at「~라고
하는 것」
- at은 접속사로써 영어의 that에 해당한다.
- Det hendt at de møtte en koreaner 「그들이 한 한국인을 우연히
만나는 일이 일어났다.」
6-6. 접속사 da 「~ 의
때」
- nÅr 「~일 때는
언제나」와 거의 같은 뜻이지만, da는 <과거의 한번에
한해서>만 사용
- da vi plutselig ble tiltalt「그때 갑자기 우리들에게 말을
걸어왔다」
7. 숙어
|
Kjolen min 과 min kjole
|
나의 드레스
|
|
Det fines
|
…가 존재하다.
|
|
fÅ vite
|
알려지다.
|
|
To offisielt like stilite former
|
공식적으로 평등화된 두가지형
|
|
Hei
|
안녕하세요
|
|
Mitt navn er …
|
나의 이름은 … 입니다.
|
|
Hvem er du?
|
당신은 누구입니까?
|
|
Hva er du?
|
당신의 직업은 무엇입니까?
|
|
Hvor er du fra?
|
당신은 어느 나라에서 왔는가?
|
|
Jeg er student
|
나는 학생입니다.
|
|
Vær sÅ god!
|
아무쪼록, 부디, 어서
|
|
Hva sa du?
|
네, 뭐라구요?
|
|
Hvorfor det?
|
왜 그랬죠?
|
|
Hvordan det?
|
왜 묻죠?
|
|
I dag
|
오늘
|
|
I morgen
|
내일
|
|
Tusen takk
|
대단히 고마워요
|
|
Ikke sant?
|
그렇지 않습니까?
|
|
for…siden
|
…전에
|
|
Løfte pÅ hatten
|
모자를 가볍게 쥐고 들어올리다.
|
|
Hvordan stÅr det til?
|
요즘 어떻게 지내세요?
|
|
Jo
|
천만에요
|
|
Fredag, fredager, om fredagen
|
금요일에는
|
|
Narre april
|
만우절
|
|
Godt nytt År!
|
새해 복 많이 받으세요
|
|
Hva koster det?
|
이것은 얼마입니까?
|
|
Er det alt?
|
이것이 전부인가?
|
|
Alt det røde
|
빨간 것은 전부
|
|
Den røde kjolen
|
그 빨간 드레스
|
|
Veien dit
|
그곳에 이르는 길
|
|
Det var snilt
|
친절하시군요
|
|
Forsyne seg
|
셀프 서비스 하다.
|
|
Gud vet hva
|
신은 무엇인가를 알고 있다.
|
|
Godt om
|
…가 가득
|
|
Eivind sin kone
|
에이빈의 아내
|
|
Det skal smake godt
|
잘 먹겠습니다.
|
|
fÅ billetten min bekreftet
|
내 표를 확인해 두다
|
|
Det var en ting til
|
한가지 더 있습니다만
|
|
nÅr som helst
|
언제라도
|
|
Vær bare sÅ vennlig
|
부디, 아무쪼록, 제발
|
|
Det er slik som hender
|
글쎄 그런 일도 있단 말이야
|
|
Rent dansk
|
순수한 덴마크어
|
8. 동사변화
|
해석
|
부정형
|
현재형
|
과거형
|
과거분사
|
|
일하다
|
arbeide
|
arbeider
|
arbeidet
|
arbeidet
|
|
부탁하다
|
be
|
ber
|
bad
|
bedt
|
|
시작하다
|
begynne
|
begynner
|
begynte
|
begynt
|
|
결정하다
|
bestemme
|
bestemmer
|
bestemte
|
bestemt
|
|
방문하다
|
besøke
|
besøker
|
besøkte
|
besøkt
|
|
지불하다
|
betale
|
betaler
|
betalte
|
betalt
|
|
묶다
|
binde
|
binder
|
bandt
|
bundet
|
|
깨물다
|
bite
|
biter
|
bet
|
bitt
|
|
~이 되다
|
bli
|
blir
|
ble
|
blitt
|
|
담그다
|
bløyte
|
bløyter
|
bløtte
|
bløtt
|
|
거주하다
|
bo
|
bor
|
bodde
|
bodd
|
|
굽히다
|
brekke
|
brekker
|
brakk
|
brukket
|
|
타다
|
brenne
|
brenner
|
brant
|
brent
|
|
파열하다
|
breste
|
brester
|
brast
|
brestet
|
|
데려오다
|
bringe
|
bringer
|
brakte
|
brakt
|
|
사용하다
|
bruke
|
bruker
|
brukte
|
brukt
|
|
어기다
|
bryte
|
bryter
|
brøt
|
brutt
|
|
~일 것이다
|
burde
|
bør
|
burde
|
burdet
|
|
명령하다
|
by
|
byr
|
bød
|
budt
|
|
참다
|
bære
|
bærer
|
bar
|
bÅret
|
|
나누다
|
dele
|
deler
|
delte
|
delt
|
|
끌어당기다
|
dra
|
drar
|
drog
|
dradd
|
|
죽이다
|
drepe
|
dreper
|
drepte
|
drept
|
|
작동하다
|
drive
|
driver
|
drev
|
drevet
|
|
마시다
|
drikke
|
drikker
|
drakk
|
drukket
|
|
죽다
|
dø
|
dør
|
dødde
|
dødd
|
|
숨기다
|
dølge
|
dølger
|
dulgte
|
dulgt
|
|
소유하다
|
eie
|
eier
|
eide
|
eid
|
|
먹다
|
ete
|
eter
|
Åt
|
Ått
|
|
떨어지다
|
falle
|
faller
|
falt
|
falt
|
|
여행하다
|
fare
|
fare
|
for
|
fart
|
|
존재하다
|
finnes
|
finnes
|
fantes
|
fantes
|
|
찾다
|
finne
|
finner
|
fant
|
funnet
|
|
날다
|
fly
|
flyr
|
fløy
|
fløyet
|
|
흐르다
|
flyte
|
flyter
|
fløt
|
flytt
|
|
좋아하다
|
foretrekke
|
foretrekker
|
foretrakk
|
foretrukket
|
|
설명하다
|
forklare
|
forklarer
|
forklarte
|
forklart
|
|
이해하다
|
forstÅ
|
forstÅr
|
forstod
|
forstÅtt
|
|
말하다
|
fortelle
|
forteller
|
fortalte
|
fortalt
|
|
얼다
|
fryse
|
fryser
|
frøs
|
frosset
|
|
불어날다
|
fyke
|
fyker
|
føk
|
føket
|
|
뒤를 밟다
|
følge
|
følger
|
fulgte
|
fulgt
|
|
얻다
|
fÅ
|
fÅr
|
fikk
|
fÅtt
|
|
주다
|
gi
|
gir
|
gav
|
gitt
|
|
힘을 내보다
|
gidde
|
gidder
|
gadd
|
giddet
|
|
신청하다
|
gjelde
|
gjelder
|
gjaldt
|
gjeldt
|
|
하다
|
gjøre
|
gjør
|
gjorde
|
gjort
|
|
잊다
|
glemme
|
glemmer
|
glemte
|
glemt
|
|
놓치다
|
gleppe
|
glepper
|
glapp
|
gleppet
|
|
미끄러지다
|
gli
|
glir
|
gled
|
glidd
|
|
문지르다
|
gni
|
gnir
|
gned
|
gnidd
|
|
파다
|
grave
|
graver
|
grov
|
gravd
|
|
찡그리다
|
grine
|
griner
|
gren
|
grint
|
|
꽉쥐다
|
gripe
|
griper
|
grep
|
grepet
|
|
울다
|
grÅte
|
grÅter
|
grÅt
|
grÅtt
|
|
흔들리다
|
gyse
|
gyser
|
gjøs
|
gyst
|
|
쏟다
|
gyte
|
gyter
|
gjøt
|
gytt
|
|
날아가다
|
gyve
|
gyver
|
gjøv
|
gjøvet
|
|
가다
|
gÅ
|
gÅr
|
gav
|
gitt
|
|
가지다
|
ha
|
har
|
hadde
|
hatt
|
|
행동하다
|
handle
|
handler
|
handlet
|
handlet
|
|
발생하다
|
hende
|
hender
|
hendte
|
hendt
|
|
관계하다
|
henge
|
henger
|
hang
|
hengt
|
|
데려오다
|
hente
|
henter
|
hentet
|
hendt
|
|
~라고 불리다
|
hete
|
heter
|
hette
|
hett
|
|
돕다
|
hjelpe
|
hjelper
|
hjalp
|
hjulpet
|
|
자르다
|
hogge
|
hogger
|
hogg
|
hogd
|
|
보전하다
|
holde
|
holder
|
holdt
|
holdt
|
|
기억하다
|
huske
|
husker
|
husket
|
husket
|
|
듣다
|
høre
|
hører
|
hørte
|
hørt
|
|
흥미가 있다
|
interessere
|
interesserer
|
interesserte
|
interessert
|
|
일하다
|
jobbe
|
jobber
|
jobbet
|
jobbet
|
|
알다
|
kjenne
|
kjenner
|
kjente
|
kjent
|
|
구매하다
|
kjøpe
|
kjøper
|
kjøpte
|
kjøpt
|
|
운전하다
|
kjøre
|
kjører
|
kjørte
|
kjørt
|
|
울려퍼지다
|
klinge
|
klinger
|
klang
|
klinget
|
|
꼬집다
|
klipe
|
kliper
|
kleip
|
klipt
|
|
기어오르다
|
klive
|
kliver
|
kleiv
|
klevet
|
|
금가다
|
knekke
|
knekker
|
knakk
|
knekket
|
|
꽉잡다
|
knipe
|
kniper
|
knep
|
knepet
|
|
오다
|
komme
|
kommer
|
kom
|
kommet
|
|
비용이 들다
|
koste
|
koster
|
kostet
|
kostet
|
|
기다
|
krype
|
kryper
|
krøp
|
kløpet
|
|
~할 수 있다
|
kunne
|
kan
|
kunne
|
kunnet
|
|
임종하다
|
kvede
|
kveder
|
kvad
|
kvedet
|
|
지르다
|
kvine
|
kviner
|
kvein
|
kvint
|
|
시키다
|
la
|
lar
|
lot
|
latt
|
|
만들다
|
lage
|
lager
|
laget
|
laget
|
|
웃다
|
le
|
ler
|
lot
|
ledd
|
|
놓다
|
legge
|
legge
|
la
|
lagt
|
|
읽다
|
lese
|
leser
|
leste
|
lest
|
|
살다
|
leve
|
lever
|
levde
|
levd
|
|
입다
|
li
|
lir
|
led
|
lidd
|
|
눕다
|
ligge
|
ligger
|
lÅ
|
ligget
|
|
닮다
|
ligne
|
ligner
|
lignet
|
lignet
|
|
~처럼 보이다
|
like
|
liker
|
likte
|
likt
|
|
소리가 나다
|
lyde
|
lyder
|
lød
|
lydd
|
|
거짓말하다
|
lyge
|
lyger
|
løy
|
løyet
|
|
가르치다
|
lære
|
lærer
|
lærte
|
lært
|
|
달리다
|
løpe
|
løper
|
løp
|
løpt
|
|
발표하다
|
melde
|
melder
|
meldte
|
meldt
|
|
생각하다
|
mene
|
mener
|
mente
|
ment
|
|
만나다
|
møte
|
møter
|
møtte
|
møtt
|
|
~해야만 한다
|
mÅtte
|
mÅ
|
mÅtte
|
mÅttet
|
|
재채기를 하다
|
nyse
|
nyser
|
nøs
|
nyst
|
|
누리다
|
nyte
|
nyter
|
nøt
|
nytt
|
|
휘파람을 불다
|
pipe
|
piper
|
pep
|
pepet
|
|
시도하다
|
prøve
|
prøver
|
prøvde
|
prøvd
|
|
여행하다
|
reise
|
reiser
|
reiste
|
reist
|
|
도달하다
|
rekke
|
rekker
|
rakk
|
rukket
|
|
달리다
|
renne
|
renner
|
rant
|
rent
|
|
말을 타다
|
ri
|
rir
|
red
|
ridd
|
|
무너뜨리다
|
rive
|
river
|
rev
|
revet
|
|
연기가 나다
|
ryke
|
ryker
|
røk
|
røket
|
|
보다
|
se
|
ser
|
sÅ
|
sett
|
|
팔다
|
selge
|
selger
|
solgte
|
solgt
|
|
보내다
|
sende
|
sender
|
sendte
|
sendt
|
|
설치하다
|
sette
|
setter
|
satte
|
satt
|
|
말하다
|
si
|
sier
|
sa
|
sagt
|
|
움직이다
|
sige
|
siger
|
seg
|
seget
|
|
앉다
|
sitte
|
sitter
|
satt
|
sittet
|
|
발생하다
|
skje
|
skjer
|
skjedde
|
skjedd
|
|
흔들리다
|
skjelve
|
skjelver
|
skalv
|
skjelvet
|
|
자르다
|
skjære
|
skjærer
|
skar
|
skÅret
|
|
미끄러지다
|
skride
|
skrider
|
skred
|
skredet
|
|
외치다
|
skrike
|
skriker
|
skrek
|
skreket
|
|
쓰다
|
skrive
|
skriver
|
skrev
|
skrevet
|
|
쏘다
|
skryte
|
skryter
|
skrøt
|
skrytt
|
|
~일 것이다
|
skulle
|
skal
|
skulle
|
skullet
|
|
튀기다
|
skvette
|
skvetter
|
skvatt
|
skvettet
|
|
쏘다
|
skyte
|
skyter
|
skjøt
|
skutt
|
|
밀다
|
skyve
|
skyver
|
skjøv
|
skjøvet
|
|
흔들거리다
|
slenge
|
slenger
|
slang
|
slengt
|
|
끊어지다
|
slite
|
sliter
|
slet
|
slitt
|
|
치다
|
slÅ
|
slÅr
|
slo
|
slÅtt
|
|
싸우다
|
slÅss
|
slÅss
|
sloss
|
slÅss
|
|
분열되다
|
smelle
|
smeller
|
smalt
|
smelt
|
|
잠입하다
|
smyge
|
smyger
|
smøg
|
smøget
|
|
바르다
|
smøre
|
smører
|
smurte
|
smurt
|
|
살금살금걷다
|
snike
|
sniker
|
snek
|
sneket
|
|
속이다
|
snyte
|
snyter
|
snøt
|
snytt
|
|
자다
|
sove
|
sover
|
sov
|
sovet
|
|
실을 뽑다
|
spinne
|
spinner
|
spant
|
spunnet
|
|
폭파하다
|
sprekke
|
sprekker
|
sprakk
|
sprukket
|
|
뛰어오르다
|
sprette
|
spretter
|
spratt
|
sprettet
|
|
힘차게 달리다
|
springe
|
springer
|
sprang
|
sprunget
|
|
문의하다
|
spørre
|
spør
|
spurte
|
spurt
|
|
오르다
|
stige
|
stiger
|
steg
|
steget
|
|
가리키다
|
stikke
|
stikker
|
stakk
|
stukket
|
|
훔치다
|
stjele
|
stjeler
|
stjal
|
stjÅlet
|
|
펼치다
|
strekke
|
strekker
|
strakk
|
strukket
|
|
극복하다
|
stri
|
strir
|
stred
|
stridd
|
|
쓰다듬다
|
stryke
|
stryker
|
strøk
|
strøket
|
|
서다
|
stÅ
|
stÅr
|
stod
|
stÅtt
|
|
굶주리다
|
svelte
|
svelter
|
svalt
|
sveltet
|
|
명세하다
|
sverge
|
sverger
|
svor
|
svoret
|
|
아프다
|
svi
|
svir
|
sved
|
svidd
|
|
배신하다
|
svike
|
sviker
|
svek
|
sveket
|
|
흔들다
|
svinge
|
svinger
|
svang
|
svunget
|
|
사라지다
|
svinne
|
svinner
|
svant
|
svunnet
|
|
생각하다
|
synes
|
synes
|
syntes
|
synes
|
|
노래하다
|
synge
|
synger
|
sang
|
sunget
|
|
찾다
|
søke
|
søker
|
søkte
|
søkt
|
|
떠맡다
|
ta
|
tar
|
tok
|
tatt
|
|
열거하다
|
telle
|
teller
|
talte
|
talt
|
|
의도하다
|
tenke
|
tenker
|
tenkte
|
tenkt
|
|
감히~하다
|
tore
|
tør
|
torde
|
tort
|
|
들여놓다
|
tre
|
trer
|
trÅdte
|
trÅdt
|
|
만나다
|
treffe
|
treffer
|
traff
|
truffet
|
|
찾아내다
|
trekke
|
trekker
|
trakk
|
trukket
|
|
즐겁게하다
|
trives
|
trives
|
trivdes
|
trives
|
|
믿다
|
tro
|
trov
|
trodde
|
trodd
|
|
부족하다
|
tryte
|
tryter
|
trøt
|
trytt
|
|
강요하다
|
tvinge
|
tvinger
|
tvang
|
tvunget
|
|
선택하다
|
velge
|
velger
|
valgte
|
valgt
|
|
기다리다
|
vente
|
venter
|
ventet
|
ventet
|
|
물러나다
|
vike
|
viker
|
vek
|
veket
|
|
~일 것이다
|
ville
|
vil
|
ville
|
villet
|
|
감다
|
vinde
|
vinder
|
vandt
|
vundet
|
|
이기다
|
vinne
|
vinner
|
vant
|
vunnet
|
|
보이다
|
vise
|
viser
|
viste
|
vist
|
|
알다
|
vite
|
vet
|
visste
|
visst
|
|
비틀다
|
vri
|
vrir
|
vred
|
vridd
|
|
~이다
|
være
|
er
|
var
|
vært
|
|
바라다
|
ønske
|
ønsker
|
ønsket
|
ønsket
|
|
열다
|
Åpne
|
Åpner
|
Åpnet
|
Åpnet
|
